If you've lived around the two-lane highways of Charlottesville, Virginia, you're probably intimately familiar with the conga-line of cars that regularly materialize in the left lane, known as the "passing lane".